PHÁP LÝ
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách Knut Becker (“chúng tôi”) xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng Football Manager Pro (FMP) trên web, iOS hoặc Android (“Dịch vụ”), có tại https://play.footballmanager.pro.
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 10 năm 2026
Nếu có điểm chưa rõ, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng: Privacy Policy
Bên kiểm soát dữ liệu là:
Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand
Email: info@footballmanager.pro
Chúng tôi hoạt động từ Thái Lan. Tùy nơi bạn sống, có thể áp dụng thêm các quyền riêng tư theo luật địa phương.
Chúng tôi thu thập thông tin cần thiết để vận hành Football Manager Pro, gồm thông tin tài khoản (như tên HLV và địa chỉ email), tiến trình chơi, thông tin kỹ thuật và token thiết bị cho thông báo đẩy. Google Analytics và Firebase có thể thu thập dữ liệu sử dụng và chẩn đoán để giúp chúng tôi hiểu và cải thiện Dịch vụ.
Thanh toán được xử lý bởi nhà cung cấp liên quan, như PayPal, Stripe, Apple hoặc Google. Chúng tôi lưu mã tham chiếu giao dịch và trạng thái tài khoản cần thiết để quản lý giao dịch mua. Chúng tôi không lưu đầy đủ thông tin thẻ thanh toán.
Chúng tôi cũng có thể xử lý thông tin bạn cung cấp khi liên hệ hỗ trợ. Trên trang web footballmanager.pro, chúng tôi dùng banner cookie (Complianz) lưu lựa chọn đồng ý của bạn trong một cookie nhỏ để chúng tôi ghi nhớ lựa chọn đó. Google Analytics trên trang web chỉ được tải sau khi bạn chấp nhận cookie thống kê. Biểu mẫu liên hệ trên trang Hỗ trợ được bảo vệ bởi Google reCAPTCHA v3 và lưu các thông tin bạn gửi (tên, địa chỉ email, chủ đề và tin nhắn) để chúng tôi có thể trả lời.
Chúng tôi dùng thông tin này để vận hành và bảo vệ game, quản lý tài khoản và giao dịch mua, gửi thông báo, hỗ trợ người chơi, cũng như hiểu và cải thiện Dịch vụ. Chúng tôi cũng xử lý dữ liệu khi cần để đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý hiện hành.
Khi GDPR hoặc các luật tương tự được áp dụng, chúng tôi dựa trên: thực hiện hợp đồng (cung cấp game), lợi ích hợp pháp (bảo mật, cải thiện sản phẩm), sự đồng ý (phân tích/cookie tùy chọn khi được yêu cầu) và nghĩa vụ pháp lý.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn. Các nhà cung cấp dịch vụ chỉ xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của chúng tôi, hoặc theo điều khoản riêng của họ khi họ là bên bán chính thức (seller of record): Google (Analytics, Firebase, thanh toán Google Play), Apple (thanh toán và thông báo App Store) và, chỉ trên trang web, PayPal và Stripe. Các nhà cung cấp hosting và email của chúng tôi cũng xử lý dữ liệu cần thiết để vận hành Dịch vụ.
Máy chủ và nhà cung cấp có thể đặt ngoài Thái Lan (gồm EU/EEA, Mỹ hoặc các khu vực khác). Khi cần, chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp do các nhà cung cấp đó đưa ra.
Chúng tôi giữ dữ liệu tài khoản và dữ liệu chơi trong khi tài khoản của bạn còn hoạt động. Sau khi xóa hoặc sau thời gian dài không hoạt động, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh dữ liệu trong một khoảng thời gian hợp lý, trừ khi luật yêu cầu lưu lâu hơn (ví dụ nhật ký bảo mật hoặc kế toán).
Tùy nơi bạn ở, bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, chuyển dữ liệu, hoặc phản đối một số hoạt động xử lý. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ info@footballmanager.pro. Bạn cũng có thể dùng trang Xóa tài khoản của chúng tôi.
Dịch vụ không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Bạn phải từ 13 tuổi trở lên để tạo tài khoản. Nếu bạn ở EEA và dưới 16 tuổi, bạn chỉ được dùng Dịch vụ khi có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý phù hợp, hãy liên hệ chúng tôi và chúng tôi sẽ thực hiện các bước hợp lý để xóa dữ liệu đó.
Banner cookie: Khi bạn truy cập footballmanager.pro lần đầu, chúng tôi xin sự đồng ý của bạn cho cookie và các công nghệ tương tự. Bộ nhớ cần thiết luôn hoạt động. Thống kê chỉ được dùng nếu bạn chấp nhận. Bạn có thể thay đổi hoặc rút lại lựa chọn bất cứ lúc nào bằng link “Manage Consent” ở cuối mỗi trang.
Google Analytics: Khi có sự đồng ý của bạn, chúng tôi dùng Google Analytics 4 (Google Ireland Limited và Google LLC) để hiểu ở dạng tổng hợp cách trang web và game được sử dụng, ví dụ những trang nào được xem và từ quốc gia nào. Google có thể xử lý dữ liệu như mã nhận dạng ẩn danh, thông tin thiết bị và trình duyệt và vị trí gần đúng. Khi không có sự đồng ý của bạn, script Analytics không được tải trên trang web. Cơ sở pháp lý: sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR) khi được áp dụng.
Google reCAPTCHA v3: Để bảo vệ biểu mẫu liên hệ trên trang Hỗ trợ khỏi spam và lạm dụng, chúng tôi dùng Google reCAPTCHA v3. Nó chạy ngầm và phân tích tương tác của bạn với trang, đồng thời truyền các dữ liệu như địa chỉ IP, thông tin trình duyệt và thao tác chuột hoặc chạm tới Google. Chính sách quyền riêng tư và Điều khoản dịch vụ của Google được áp dụng. Cơ sở pháp lý: lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc bảo vệ trang web khỏi lạm dụng (Điều 6(1)(f) GDPR).
Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày “Cập nhật lần cuối” sẽ thay đổi khi đó. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.
Câu hỏi về quyền riêng tư: info@footballmanager.pro
