INFOS LÉGALES
La présente Politique de confidentialité explique comment Knut Becker (« nous », « notre », « nos ») traite les données personnelles quand tu utilises Football Manager Pro (FMP) sur le web, iOS ou Android (le « Service »), disponible sur https://play.footballmanager.pro.
Dernière mise à jour : 28 octobre 2026
En cas de doute, la version anglaise prévaut : Privacy Policy.
Le responsable du traitement est :
Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand
E-mail : info@footballmanager.pro
Nous exerçons notre activité depuis la Thaïlande. Selon ton lieu de résidence, des droits supplémentaires en matière de protection des données peuvent s’appliquer localement.
Nous collectons les informations nécessaires au fonctionnement de Football Manager Pro, notamment les données du compte (comme le nom de manager et l’adresse e-mail), la progression dans le jeu, des informations techniques et les jetons d’appareil pour les notifications push. Google Analytics et Firebase peuvent collecter des données d’utilisation et de diagnostic pour nous aider à comprendre et à améliorer le Service.
Les paiements sont traités par le prestataire concerné, comme PayPal, Stripe, Apple ou Google. Nous conservons les références de transaction et le statut du compte nécessaires à la gestion des achats. Nous ne conservons pas les données complètes des cartes de paiement.
Nous pouvons aussi traiter les informations que tu fournis quand tu contactes l’assistance. Sur le site web footballmanager.pro, nous utilisons un bandeau de cookies (Complianz) qui enregistre ton choix de consentement dans un petit cookie afin de pouvoir nous en souvenir. Sur le site web, Google Analytics n’est chargé qu’après que tu as accepté les cookies de statistiques. Notre formulaire de contact sur la page Assistance est protégé par Google reCAPTCHA v3 et enregistre les informations que tu envoies (nom, adresse e-mail, sujet et message) afin que nous puissions te répondre.
Nous utilisons ces informations pour faire fonctionner et sécuriser le jeu, gérer les comptes et les achats, envoyer des notifications, fournir l’assistance, et comprendre et améliorer le Service. Nous traitons également des données lorsque cela est nécessaire pour respecter les obligations légales applicables.
Lorsque le RGPD ou des lois similaires s’appliquent, nous nous fondons sur : l’exécution d’un contrat (la fourniture du jeu), l’intérêt légitime (sécurité, amélioration du produit), le consentement (statistiques et cookies facultatifs lorsque c’est requis) et les obligations légales.
Nous ne vendons pas tes données personnelles. Les prestataires de services traitent les données uniquement sur nos instructions, ou selon leurs propres conditions lorsqu’ils sont le vendeur officiel : Google (Analytics, Firebase, facturation Google Play), Apple (facturation App Store et notifications) et, uniquement sur le site web, PayPal et Stripe. Nos prestataires d’hébergement et de messagerie électronique traitent aussi les données nécessaires au fonctionnement du Service.
Les serveurs et les prestataires peuvent être situés hors de Thaïlande (notamment dans l’UE/EEE, aux États-Unis ou dans d’autres régions). Lorsque c’est requis, nous utilisons les garanties appropriées proposées par ces prestataires.
Nous conservons les données du compte et de jeu tant que ton compte est actif. Après une suppression ou une inactivité prolongée, nous supprimons ou anonymisons les données dans un délai raisonnable, sauf si la loi exige une conservation plus longue (par exemple pour les journaux de sécurité ou la comptabilité).
Selon ton lieu de résidence, tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité, ou t’opposer à certains traitements. Pour exercer tes droits, contacte info@footballmanager.pro. Tu peux aussi utiliser notre page Supprimer le compte.
Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Tu dois avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si tu te trouves dans l’EEE et que tu as moins de 16 ans, tu ne peux utiliser le Service qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Si tu penses qu’un enfant a fourni des données personnelles sans le consentement approprié, contacte-nous et nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer.
Bandeau de cookies : lors de ta première visite sur footballmanager.pro, nous te demandons ton consentement aux cookies et technologies similaires. Le stockage nécessaire est toujours actif. Les statistiques ne sont utilisées que si tu les acceptes. Tu peux modifier ou retirer ton choix à tout moment avec le bouton « Gérer le consentement » en bas de chaque page ou le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page.
Google Analytics : avec ton consentement, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited et Google LLC) pour comprendre de manière agrégée comment le site web et le jeu sont utilisés, par exemple quelles pages sont consultées et depuis quel pays. Google peut traiter des données comme des identifiants pseudonymes, des informations sur l’appareil et le navigateur et une localisation approximative. Sans ton consentement, le script Analytics n’est pas chargé sur le site web. Base juridique : ton consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) lorsqu’il s’applique.
Google reCAPTCHA v3 : pour protéger le formulaire de contact de notre page Assistance contre le spam et les abus, nous utilisons Google reCAPTCHA v3. Il fonctionne en arrière-plan, analyse ton interaction avec la page et transmet à Google des données comme ton adresse IP, des informations sur le navigateur et les mouvements de la souris ou les gestes tactiles. La politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent. Base juridique : notre intérêt légitime à protéger le site web contre les abus (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date de « Dernière mise à jour » changera alors. Si tu continues à utiliser le Service après des modifications, tu acceptes la politique mise à jour.
Questions sur la confidentialité : info@footballmanager.pro
