INFORMACJE PRAWNE

Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jak Knut Becker („my”, „nas”, „nasz”) przetwarza dane osobowe, gdy korzystasz z Football Manager Pro (FMP) w przeglądarce, na iOS lub Androidzie („Usługa”), dostępnego pod adresem https://play.footballmanager.pro.

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026

W razie wątpliwości obowiązuje wersja angielska: Privacy Policy.

1. Administrator

Administratorem danych jest:

Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand

Działamy z Tajlandii. W zależności od miejsca zamieszkania mogą przysługiwać ci dodatkowe lokalne prawa dotyczące prywatności.

2. Jakie dane zbieramy

Zbieramy informacje niezbędne do prowadzenia Football Manager Pro, w tym dane konta (takie jak nazwa menedżera i adres e-mail), postęp w grze, informacje techniczne oraz tokeny urządzeń do powiadomień push. Google Analytics i Firebase mogą zbierać dane o użytkowaniu i dane diagnostyczne, które pomagają nam zrozumieć i ulepszać Usługę.

Płatności są przetwarzane przez właściwego dostawcę, takiego jak PayPal, Stripe, Apple lub Google. Przechowujemy identyfikatory transakcji i status konta potrzebne do obsługi zakupów. Nie przechowujemy pełnych danych kart płatniczych.

Możemy również przetwarzać informacje, które podajesz, kontaktując się z pomocą. Na stronie footballmanager.pro używamy banera cookies (Complianz), który zapisuje twój wybór dotyczący zgody w małym pliku cookie, abyśmy mogli go zapamiętać. Google Analytics na stronie jest ładowany dopiero po zaakceptowaniu cookies statystycznych. Nasz formularz kontaktowy na stronie Pomoc jest chroniony przez Google reCAPTCHA v3 i zapisuje przesłane dane (imię, adres e-mail, temat i wiadomość), abyśmy mogli odpowiedzieć.

3. Dlaczego przetwarzamy dane

Używamy tych informacji, aby prowadzić i zabezpieczać grę, zarządzać kontami i zakupami, dostarczać powiadomienia, udzielać pomocy oraz rozumieć i ulepszać Usługę. Przetwarzamy też dane, gdy jest to konieczne do wypełnienia obowiązujących obowiązków prawnych.

4. Podstawy prawne

Tam, gdzie obowiązuje RODO lub podobne przepisy, opieramy się na: wykonaniu umowy (udostępnianie gry), prawnie uzasadnionych interesach (bezpieczeństwo, ulepszanie produktu), zgodzie (opcjonalna analityka/cookies, gdy jest wymagana) oraz obowiązkach prawnych.

5. Udostępnianie

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych. Dostawcy usług przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie albo na własnych warunkach, gdy są sprzedawcą (seller of record): Google (Analytics, Firebase, rozliczenia Google Play), Apple (rozliczenia App Store i powiadomienia) oraz, wyłącznie na stronie internetowej, PayPal i Stripe. Nasi dostawcy hostingu i poczty e-mail również przetwarzają dane potrzebne do działania Usługi.

6. Przekazywanie danych za granicę

Serwery i dostawcy mogą znajdować się poza Tajlandią (w tym w UE/EOG, USA lub innych regionach). Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia oferowane przez tych dostawców.

7. Przechowywanie

Przechowujemy dane konta i dane z gry, dopóki twoje konto jest aktywne. Po usunięciu konta lub dłuższym braku aktywności usuwamy albo anonimizujemy dane w rozsądnym czasie, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania (na przykład logów bezpieczeństwa lub dokumentacji księgowej).

8. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia albo wnieść sprzeciw wobec niektórych form przetwarzania. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na info@footballmanager.pro. Możesz też skorzystać z naszej strony Usuwanie konta.

9. Dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat. Aby założyć konto, musisz mieć co najmniej 13 lat. Jeśli mieszkasz w EOG i masz mniej niż 16 lat, możesz korzystać z Usługi tylko za zgodą rodzica lub opiekuna. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe bez odpowiedniej zgody, skontaktuj się z nami, a podejmiemy rozsądne kroki, aby je usunąć.

10. Cookies, analityka i reCAPTCHA

Baner cookies: Gdy po raz pierwszy odwiedzasz footballmanager.pro, prosimy o zgodę na cookies i podobne technologie. Niezbędne przechowywanie jest zawsze aktywne. Statystyki są używane tylko wtedy, gdy je zaakceptujesz. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać za pomocą linku „Manage Consent” na dole każdej strony.

Google Analytics: Za twoją zgodą używamy Google Analytics 4 (Google Ireland Limited i Google LLC), aby w ujęciu zbiorczym zrozumieć, jak korzysta się ze strony i z gry, na przykład które strony są wyświetlane i z jakiego kraju. Google może przetwarzać dane takie jak pseudonimowe identyfikatory, informacje o urządzeniu i przeglądarce oraz przybliżoną lokalizację. Bez twojej zgody skrypt Analytics nie jest ładowany na stronie. Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), tam, gdzie ma to zastosowanie.

Google reCAPTCHA v3: Aby chronić formularz kontaktowy na naszej stronie Pomoc przed spamem i nadużyciami, używamy Google reCAPTCHA v3. Działa w tle, analizuje twoją interakcję ze stroną i przesyła do Google dane takie jak adres IP, informacje o przeglądarce oraz ruchy myszy lub dotyk. Obowiązują Polityka prywatności i Warunki korzystania z usług Google. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w ochronie strony przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

11. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę. Gdy to zrobimy, zmieni się data „Ostatnia aktualizacja”. Dalsze korzystanie z Usługi po zmianach oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

12. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności: info@footballmanager.pro