Football Manager Pro logo
MAIN SEKARANG

UNDANG-UNDANG

Terma Penggunaan

Jika terdapat keraguan, versi bahasa Inggeris yang terpakai: Terms of Use

Kemas kini terakhir: 15 Oktober 2026

Terma Penggunaan ini mengawal akses dan penggunaan kamu terhadap Football Manager Pro (FMP) (“Perkhidmatan”), yang disediakan oleh Knut Becker, berpangkalan di Chiang Mai, Thailand.

1. Persetujuan

Dengan membuka akaun atau menggunakan Perkhidmatan (web, iOS atau Android), kamu bersetuju dengan Terma ini dan Dasar Privasi kami. Jika kamu tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

2. Perkhidmatan

Football Manager Pro ialah permainan pengurus bola sepak dalam talian. Ciri boleh berubah, terganggu, atau dihentikan semasa kami menambah baik dan menjalankan Perkhidmatan. Kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan.

3. Akaun

  • Kamu mesti berumur sekurang-kurangnya 13 tahun. Jika kamu berada di EEA dan berumur di bawah 16 tahun, kamu memerlukan kebenaran ibu bapa atau penjaga.
  • Kamu mesti memberikan data pendaftaran yang tepat dan menjaga keselamatan log masuk kamu.
  • Kamu bertanggungjawab atas aktiviti dalam akaun kamu.
  • Seorang individu tidak boleh menyalahgunakan berbilang akaun untuk mendapat kelebihan yang tidak adil.
  • Kami boleh menggantung atau menutup akaun yang melanggar Terma ini atau merugikan Perkhidmatan.

4. Penggunaan yang dibenarkan

Kamu bersetuju untuk tidak:

  • menipu, mengeksploitasi pepijat, mengikis data, atau mengautomasikan Perkhidmatan secara tidak adil;
  • mengganggu pengurus lain atau menyalahgunakan saluran sokongan;
  • cuba mengakses sistem atau data tanpa kebenaran;
  • menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang menyalahi undang-undang.

5. Item maya dan kemajuan

Baki, pasukan, pemain dan kemajuan dalam permainan tidak mempunyai nilai wang di luar Perkhidmatan, kecuali kami menyatakan sebaliknya secara jelas. Kami boleh menyesuaikan keseimbangan permainan demi keadilan dan kemampanan.

6. Premium dan kredit

Football Manager Pro sendiri adalah percuma. Akaun Premium adalah pilihan. Pemegang Premium mendapat ciri tambahan, statistik, dan kemudahan. Permainan tetap boleh dimainkan sepenuhnya tanpa Premium. Premium ialah langganan bulanan pada harga USD 1.49 sebulan, atau harga tempatan yang dipaparkan sebelum kamu sahkan. Setiap tempoh bil merangkumi 5 kredit tukar nama. Pek kredit ialah pembelian sekali yang mengandungi 10 kredit pada harga USD 3.99, atau harga tempatan yang dipaparkan sebelum kamu sahkan. Harga di kedai aplikasi boleh berbeza mengikut negara.

Di laman web, bayaran dikendalikan oleh PayPal atau Stripe. Dalam aplikasi iOS, bayaran hanya dikendalikan oleh Apple In-App Purchase. Dalam aplikasi Android, bayaran hanya dikendalikan oleh Google Play Billing. Harga kedai dan cukai yang dipaparkan semasa checkout yang terpakai.

Langganan Premium diperbaharui secara automatik setiap bulan kecuali kamu membatalkannya selewat-lewatnya 24 jam sebelum tempoh bil semasa tamat. Di iOS, batalkan dalam Tetapan, Apple ID, Langganan. Di Android, batalkan dalam Google Play di bawah Pembayaran & langganan. Di laman web, batalkan dari profil kamu atau dari akaun PayPal atau Stripe kamu. Memadam aplikasi tidak membatalkan langganan. Pek kredit sekali beli tidak diperbaharui.

7. Harta intelek

Perkhidmatan, jenama, dan kandungan dimiliki oleh Knut Becker atau pemberi lesen. Kamu menerima lesen terhad, bukan eksklusif, dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Perkhidmatan sebagai hiburan peribadi dan bukan komersial.

8. Perkhidmatan pihak ketiga

Log masuk media sosial, Google Analytics, Firebase, PayPal, Stripe, Apple, dan Google Play dikawal oleh terma mereka sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas perkhidmatan pihak ketiga yang tidak kami kawal.

9. Penafian

Perkhidmatan disediakan “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan ketiadaan pelanggaran.

10. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Knut Becker tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau bersifat hukuman, mahupun kehilangan data, keuntungan, atau nama baik yang timbul daripada penggunaan kamu terhadap Perkhidmatan. Jumlah liabiliti kami bagi apa-apa tuntutan berkaitan Perkhidmatan dihadkan kepada jumlah yang lebih besar antara (a) jumlah yang kamu bayar kepada kami (jika ada) dalam 12 bulan sebelum tuntutan, atau (b) USD 50.

11. Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Thailand, tanpa mengambil kira peraturan percanggahan undang-undang. Mahkamah di Chiang Mai, Thailand, mempunyai bidang kuasa, kecuali perlindungan pengguna mandatori di negara kamu menetapkan sebaliknya.

12. Hubungi

Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand

E-mel: info@footballmanager.pro