قانوني

شروط الاستخدام

في حال الشك، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع: Terms of Use.

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

تنظّم شروط الاستخدام هذه وصولك إلى Football Manager Pro (FMP) («الخدمة») واستخدامك لها، وهي خدمة يقدمها Knut Becker المقيم في Chiang Mai، تايلاند.

1. الموافقة

بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة (الويب أو iOS أو Android)، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.

2. الخدمة

Football Manager Pro لعبة مدرب كرة قدم أونلاين. قد تتغير الميزات أو تنقطع أو تتوقف بينما نحسّن الخدمة ونشغّلها. لا نضمن توفرًا دون انقطاع.

3. الحسابات

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل. إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وعمرك أقل من 16 عامًا، فتحتاج إلى إذن من أحد الوالدين أو الوصي.
يجب أن تقدم بيانات تسجيل صحيحة وأن تحافظ على أمان تسجيل دخولك.
أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك.
لا ينبغي لشخص واحد إساءة استخدام عدة حسابات للحصول على مزايا غير عادلة.
قد نعلّق أو ننهي الحسابات التي تخالف هذه الشروط أو تضر بالخدمة.

4. الاستخدام المقبول

توافق على ألا:

تغش أو تستغل الأخطاء البرمجية أو تجمع البيانات آليًا أو تؤتمت الخدمة بشكل غير عادل؛
تضايق المدربين الآخرين أو تسيء استخدام قنوات الدعم؛
تحاول الوصول غير المصرح به إلى الأنظمة أو البيانات؛
تستخدم الخدمة لأغراض غير قانونية.

5. العناصر الافتراضية والتقدم

الأرصدة والفرق واللاعبون والتقدم داخل اللعبة ليست لها قيمة نقدية خارج الخدمة ما لم نذكر صراحةً خلاف ذلك. قد نعدّل توازن اللعبة من أجل العدالة والاستدامة.

6. Premium والأرصدة

Football Manager Pro نفسها مجانية. حساب Premium اختياري. يحصل مشتركو Premium على ميزات وإحصاءات وتسهيلات إضافية. وتبقى اللعبة قابلة للعب بالكامل بدونه. Premium اشتراك شهري بسعر 1.49 USD شهريًا، أو السعر المحلي المعروض قبل التأكيد. تتضمن كل فترة فوترة 5 أرصدة لتغيير الأسماء. حزمة الأرصدة شراء لمرة واحدة لـ 10 أرصدة بسعر 3.99 USD، أو السعر المحلي المعروض قبل التأكيد. قد تختلف الأسعار حسب الدولة في متاجر التطبيقات.

على الموقع، يتم الدفع عبر PayPal أو Stripe. وفي تطبيق iOS، يتم الدفع فقط عبر Apple In-App Purchase. وفي تطبيق Android، يتم الدفع فقط عبر Google Play Billing. يُطبَّق سعر المتجر والضريبة المعروضان عند الدفع.

يتجدد اشتراك Premium تلقائيًا كل شهر ما لم تلغِه قبل نهاية فترة الفوترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. على iOS، ألغِ الاشتراك من الإعدادات، Apple ID، الاشتراكات. وعلى Android، ألغِه في Google Play ضمن الدفعات والاشتراكات. وعلى الموقع، ألغِه من ملفك الشخصي أو من حسابك في PayPal أو Stripe. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك. حزم الأرصدة لمرة واحدة لا تتجدد.

7. الملكية الفكرية

الخدمة والعلامة التجارية والمحتوى مملوكة لـ Knut Becker أو للمرخِّصين. تحصل على ترخيص محدود وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام الخدمة للترفيه الشخصي غير التجاري.

8. خدمات الأطراف الثالثة

تسجيلات الدخول عبر الشبكات الاجتماعية وGoogle Analytics وFirebase وPayPal وStripe وApple وGoogle Play تخضع لشروطها الخاصة. لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة التي لا نتحكم فيها.

9. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا من ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتحمل Knut Becker المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، أو فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة الناتج عن استخدامك للخدمة. تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الأكبر بين (a) المبالغ التي دفعتها لنا (إن وُجدت) خلال 12 شهرًا قبل المطالبة، أو (b) 50 USD.

11. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين تايلاند، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. تختص محاكم Chiang Mai في تايلاند بالنظر في النزاعات، ما لم تقتضِ حمايات المستهلك الإلزامية في بلدك خلاف ذلك.

12. التواصل

Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand

البريد الإلكتروني: info@footballmanager.pro