PHÁP LÝ

Điều khoản sử dụng

Nếu có điểm chưa rõ, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng: Terms of Use

Cập nhật lần cuối: 15 tháng 10 năm 2026

Các Điều khoản sử dụng này điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng Football Manager Pro (FMP) (“Dịch vụ”), do Knut Becker cung cấp, đặt tại Chiang Mai, Thái Lan.

1. Thỏa thuận

Khi tạo tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ (web, iOS hoặc Android), bạn đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng Dịch vụ.

2. Dịch vụ

Football Manager Pro là game quản lý bóng đá online. Các tính năng có thể thay đổi, bị gián đoạn hoặc ngừng cung cấp trong quá trình chúng tôi cải thiện và vận hành Dịch vụ. Chúng tôi không đảm bảo Dịch vụ luôn hoạt động liên tục.

3. Tài khoản

  • Bạn phải từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn ở EEA và dưới 16 tuổi, bạn cần sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ.
  • Bạn phải cung cấp thông tin đăng ký chính xác và giữ an toàn cho thông tin đăng nhập.
  • Bạn chịu trách nhiệm về hoạt động dưới tài khoản của mình.
  • Một người không nên lạm dụng nhiều tài khoản để có lợi thế không công bằng.
  • Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm các Điều khoản này hoặc gây hại cho Dịch vụ.

4. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

  • gian lận, khai thác lỗi, thu thập dữ liệu tự động (scrape) hoặc tự động hóa Dịch vụ một cách không công bằng;
  • quấy rối HLV khác hoặc lạm dụng các kênh hỗ trợ;
  • cố gắng truy cập trái phép vào hệ thống hoặc dữ liệu;
  • sử dụng Dịch vụ cho mục đích bất hợp pháp.

5. Vật phẩm ảo và tiến trình

Số dư, đội bóng, cầu thủ và tiến trình trong game không có giá trị tiền mặt bên ngoài Dịch vụ, trừ khi chúng tôi nói rõ khác. Chúng tôi có thể điều chỉnh cân bằng game vì sự công bằng và bền vững.

6. Premium và credit

Bản thân Football Manager Pro là miễn phí. Tài khoản Premium là tùy chọn. Người có Premium nhận thêm tính năng, thống kê và tiện ích. Game vẫn chơi được đầy đủ khi không có nó. Premium là gói đăng ký tháng giá USD 1.49 mỗi tháng, hoặc giá địa phương hiển thị trước khi bạn xác nhận. Mỗi kỳ thanh toán gồm 5 credit đổi tên. Gói credit là giao dịch mua một lần gồm 10 credit với giá USD 3.99, hoặc giá địa phương hiển thị trước khi bạn xác nhận. Trên các cửa hàng ứng dụng, giá có thể khác nhau tùy quốc gia.

Trên trang web, thanh toán do PayPal hoặc Stripe xử lý. Trong ứng dụng iOS, thanh toán chỉ được xử lý qua Apple In-App Purchase. Trong ứng dụng Android, thanh toán chỉ được xử lý qua Google Play Billing. Giá cửa hàng và thuế hiển thị khi thanh toán được áp dụng.

Gói đăng ký Premium tự động gia hạn mỗi tháng trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ thanh toán hiện tại kết thúc. Trên iOS, hủy trong Cài đặt, Apple ID, Gói đăng ký. Trên Android, hủy trong Google Play ở mục Thanh toán và gói đăng ký. Trên trang web, hủy trong hồ sơ của bạn hoặc từ tài khoản PayPal hay Stripe. Xóa ứng dụng không hủy gói đăng ký. Gói credit mua một lần không tự gia hạn.

7. Sở hữu trí tuệ

Dịch vụ, thương hiệu và nội dung thuộc sở hữu của Knut Becker hoặc các bên cấp phép. Bạn nhận được giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng để sử dụng Dịch vụ cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại.

8. Dịch vụ bên thứ ba

Đăng nhập mạng xã hội, Google Analytics, Firebase, PayPal, Stripe, Apple và Google Play chịu sự điều chỉnh của điều khoản riêng của họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các dịch vụ bên thứ ba mà chúng tôi không kiểm soát.

9. Tuyên bố miễn trừ

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối các bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa luật hiện hành cho phép, Knut Becker không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt, hoặc mất dữ liệu, lợi nhuận hay uy tín phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến Dịch vụ được giới hạn ở mức cao hơn giữa (a) số tiền bạn đã trả cho chúng tôi (nếu có) trong 12 tháng trước khiếu nại, hoặc (b) USD 50.

11. Luật áp dụng

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Thái Lan, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật. Tòa án tại Chiang Mai, Thái Lan, có thẩm quyền giải quyết, trừ khi các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại quốc gia của bạn yêu cầu khác.

12. Liên hệ

Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand