INFORMAȚII LEGALE

Termeni de utilizare

În caz de neclaritate, prevalează versiunea în limba engleză: Terms of Use.

Ultima actualizare: 15 octombrie 2026

Acești Termeni de utilizare reglementează accesul tău la Football Manager Pro (FMP) („Serviciul”) și utilizarea acestuia, oferit de Knut Becker, cu sediul în Chiang Mai, Thailanda.

1. Acord

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Serviciului (web, iOS sau Android), ești de acord cu acești Termeni și cu Politica noastră de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu folosi Serviciul.

2. Serviciul

Football Manager Pro este un joc online de management fotbalistic. Funcțiile se pot schimba, pot fi întrerupte sau pot fi oprite pe măsură ce îmbunătățim și operăm Serviciul. Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă.

3. Conturi

Trebuie să ai cel puțin 13 ani. Dacă te afli în SEE și ai sub 16 ani, ai nevoie de permisiunea unui părinte sau tutore.
Trebuie să furnizezi date de înregistrare corecte și să îți păstrezi datele de autentificare în siguranță.
Ești responsabil pentru activitatea din contul tău.
O persoană nu ar trebui să folosească abuziv mai multe conturi pentru a obține avantaje neloiale.
Putem suspenda sau închide conturile care încalcă acești Termeni sau care dăunează Serviciului.

4. Utilizare acceptabilă

Ești de acord să nu:

trișezi, să nu exploatezi erori, să nu extragi automat date și să nu automatizezi Serviciul în mod neloial;
hărțuiești alți manageri sau să nu folosești abuziv canalele de asistență;
încerci accesul neautorizat la sisteme sau date;
folosești Serviciul în scopuri ilegale.

5. Obiecte virtuale și progres

Soldurile din joc, echipele, jucătorii și progresul nu au valoare în bani în afara Serviciului, cu excepția cazului în care afirmăm expres altceva. Putem ajusta echilibrul jocului pentru corectitudine și sustenabilitate.

6. Premium și credite

Football Manager Pro în sine este gratuit. Un Cont Premium este opțional. Deținătorii Premium primesc funcții suplimentare, statistici și facilități. Jocul rămâne complet jucabil și fără el. Premium este un abonament lunar de 1,49 USD pe lună sau la prețul local afișat înainte să confirmi. Fiecare perioadă de facturare include 5 credite de redenumire. Un pachet de credite este o achiziție unică de 10 credite pentru 3,99 USD sau la prețul local afișat înainte să confirmi. Prețurile pot diferi în funcție de țară în magazinele de aplicații.

Pe site, plata este procesată de PayPal sau Stripe. În aplicația iOS, plata este procesată exclusiv prin Apple In-App Purchase. În aplicația Android, plata este procesată exclusiv prin Google Play Billing. Se aplică prețul din magazin și taxele afișate la plată.

Abonamentul Premium se reînnoiește automat în fiecare lună, cu excepția cazului în care îl anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de facturare curente. Pe iOS, anulezi din Setări, Apple ID, Abonamente. Pe Android, anulezi în Google Play la Plăți și abonamente. Pe site, anulezi din profil sau din contul tău PayPal sau Stripe. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul. Pachetele unice de credite nu se reînnoiesc.

7. Proprietate intelectuală

Serviciul, marca și conținutul aparțin lui Knut Becker sau licențiatorilor. Primești o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă de a folosi Serviciul pentru divertisment personal, necomercial.

8. Servicii terțe

Autentificările prin rețele sociale, Google Analytics, Firebase, PayPal, Stripe, Apple și Google Play sunt guvernate de propriii termeni. Nu suntem responsabili pentru serviciile terțe pe care nu le controlăm.

9. Declinarea garanțiilor

Serviciul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”. În măsura maximă permisă de lege, declinăm garanțiile de vandabilitate, de adecvare la un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor.

10. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Knut Becker nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale, de consecință sau punitive, ori pentru pierderea de date, profituri sau fond comercial rezultate din utilizarea Serviciului. Răspunderea noastră totală pentru orice pretenție legată de Serviciu este limitată la cea mai mare dintre (a) sumele pe care ni le-ai plătit (dacă este cazul) în cele 12 luni dinaintea pretenției sau (b) 50 USD.

11. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legile Thailandei, fără a ține cont de normele privind conflictul de legi. Instanțele din Chiang Mai, Thailanda, sunt competente, cu excepția cazului în care protecțiile obligatorii ale consumatorilor din țara ta impun altceva.

12. Contact

Knut Becker
SR Land Road
SR Land Condo C2/614
San Na Meng
50210 Chiang Mai
Thailand

E-mail: info@footballmanager.pro